こがい

[戸外] *outdoors

［the ～；単数扱い］ 戸外；人里離れた地域， 片田舎《◆ out-of-doors の方が普通》

open air

［the ～］ 戸外， 野外

**open

［the ～］ 戸外， 野外;広場， 空き地.

◇→戸外の

◇～で［へ］

*outdoors

【副】戸外で［へ］(⇔indoors)∥ go outdoors for fresh air 新鮮な空気を求めて戸外へ出かける/ play outdoors戸外で遊ぶ

**outside

外に［へ， で］， 外側に， 外部に(⇔inside)∥ play outside 戸外で遊ぶ/ enjoy the sunshine outside戸外で日光を浴びて楽しむ

in the open ［fresh］ air

戸外で［に］.

▲The sunshine tempted them (to go) out. 晴天に誘われて彼らは戸外へ出かけた.

戸外
open-air
outdoors
子飼い
protege

* * *

こがい【戸外】

*outdoors

［the ～；単数扱い］ 戸外；人里離れた地域， 片田舎《◆ out-of-doors の方が普通》

open air

［the ～］ 戸外， 野外

**open

［the ～］ 戸外， 野外; 広場， 空き地.

◇ → 戸外の

◇～で［へ］

*outdoors

〖副〗戸外で［へ］(⇔indoors)

go outdoors for fresh air 新鮮な空気を求めて戸外へ出かける

play outdoors戸外で遊ぶ

**outside

外に［へ， で］， 外側に， 外部に(⇔inside)

play outside 戸外で遊ぶ

enjoy the sunshine outside戸外で日光を浴びて楽しむ

in the open ［fresh］ air

戸外で［に］.

▲The sunshine tempted them (to go) out. 晴天に誘われて彼らは戸外へ出かけた.

* * *

I

こがい【子飼い】

1 〔動物の〕 rearing (from birth [infancy]); raising 《a young animal》; 〔その動物〕 an animal reared from its infancy [in captivity].

●子飼いにする rear 《an animal》 from infancy

・スズメを子飼いにする adopt [take in] a sparrow chick and bring it up.

●子飼いの熊 a bear kept since it was a cub

・子飼いのハト a pigeon which has been kept since it hatched.

●虎は子飼いでなければ馴れない. Tigers cannot be tamed unless you get them young. | If you want to tame a tiger you have to start training it while it is a cub.

2 〔幼少から引き取って技能を仕込むこと〕 bringing up and training 《an apprentice》 from childhood; 〔その人〕 an apprentice taken on and trained from childhood.

●子飼いにする adopt sb in childhood and train him; train sb from his childhood.

●子飼いの番頭 a head clerk brought up in the master's house.

II

こがい【小買い】

purchasing 《food》 in small quantities [amounts]; buying small quantities 《of food》.

～する buy in small amounts [quantities].

III

こがい【戸外】

the open air; 《in》 the open; 《sit》 outside. [⇒おくがい, やがい]

●戸外で in the open air; out of doors; outdoors; outside; under the open sky; 《文》 without; alfresco

・戸外での食事 a meal in the open air; an alfresco meal; 《米》 a cookout

・戸外で食事をする eat outside [outdoors, out of doors]; 《文》 dine alfresco

・戸外で寝る sleep outside [outdoors, out of doors, in the open air]; 《文》 sleep under the stars.

●戸外に出る go [get] outside [out of doors, into the open air]; get out of the house

・戸外に飛び出す dash outside [out of doors]; dash out of 《the house, a building》; dash out into 《the street, the garden》.

●戸外の open-air; outdoor; out-of-door; outside

・子供たちの戸外の遊び場 an open-air [outdoor] playground (for children).

●戸外へ追い出す send sb outside.

戸外運動 outdoor [open-air, out-of-doors] exercise [sports, activities]; exercise in the open air.

戸外療法 open-air therapy.

IV

こがい【蚕飼い】

＝ようさん¹.